toleranse · Norwegian

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

planlegge

gul

synspunkt

toleranse

rolig

Skip this question

🎓

Learn Norwegian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

המילה 'toleranse' נפוצה בשיחות העוסקות ביחסים בין-אישיים, פוליטיקה וחברה. לדוגמה, כאשר דנים בכיבוד דעות שונות או בתופעות של סובלנות במדינות סקנדינביות, המילה משמשת לתיאור גישה חיובית כלפי אנשים עם השקפות שונות.

Synonyms & nuances

המילה 'toleranse' דומה למילה 'åpenhet' (פתיחות), אך בעוד ש'åpenhet' מתייחסת לרצון לקבל דעות שונות, 'toleranse' מדברת יותר על קבלת שונות וקיום במצב של חוסר הסכמה.

Culture

המילה 'toleranse' נגזרת מהלטינית 'tolerantia' שמשמעותה 'סבלנות', ומשקפת את התרבות הנורווגית, שבה יש דגש משמעותי על כבוד הדדי. נורווגים נוהגים להדגיש את החשיבות של סובלנות במערכת החינוך, ולרבים יש חוויות אישיות שקשורות לנושא זה, במיוחד במדינה המגוונת תרבותית שלה.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'toleranse' בנורווגית?

'toleranse' בנורווגית מתייחסת למונח סובלנות, כלומר היכולת לקבל ולהכיל דעות, תרבויות או התנהגויות שונות מבלי לשפוט או לדחות.

Q.איך משתמשים ב'toleranse' במשפט?

למשל, אפשר לומר 'Vi trenger mer toleranse i samfunnet' שפירושו 'אנחנו זקוקים ליותר סובלנות בחברה'.

Q.האם יש בעיות נפוצה בשימוש ב'toleranse'?

לעיתים, לומדים עשויים להתבלבל בין 'toleranse' ל'akseptanse' (קבלה). חשוב להבין ש'הסובלנות' מתייחסת ליכולת להכיל, בעוד ש'הקבלה' מציינת יותר את הרצון לקבל.

Learn norwegian with Maspeak →

Norwegian Vocabulary