betydning · Norwegian

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

samarbeid

familie

livsforståelse

betydning

vennlighet

Skip this question

🎓

Learn Norwegian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

דוברי נורווגית משתמשים במילה 'betydning' כאשר הם מדברים על המשמעות של רעיונות, ערכים או דברים חשובים בחיים. לדוגמה, בשיחה על החשיבות של קידום זכויות אדם בהקשרים פוליטיים או כאשר מדובר על ההשפעה של חינוך על עתיד הילדים.

Synonyms & nuances

'Betydning' שונה מהמילה 'viktighet', שמשמעה גם 'חשיבות', אך 'viktighet' נושאת עם עצמה קונוטציות של קריטיות או דחיפות. ניתן להשתמש ב'betydning' כאשר רוצים להדגיש את המשמעות או ההשפעה של משהו בצורה רחבה יותר.

Culture

המילה 'betydning' נגזרת מהשורש 'betyd', שמשמעותו 'להיות חשוב' או 'לשאת משמעות'. בשפה הנורווגית, המילה משמשת לא רק כדי לתאר חשיבות אלא גם כדי לשקף תרבות של מודעות חברתית, בה המשמעות נחשבת לערך מרכזי.

FAQ

Q.מה המשמעות של mword ב עברית?

'Betydning' מת訳 ל'חשיבות' בעברית. מדובר במילה שמשקפת את הערך או המשמעות של דבר מסוים.

Q.איך להשתמש במילה 'betydning' במשפט?

אפשר לומר: 'Dette har stor betydning for meg' כלומר 'זה חשוב לי מאוד'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'betydning'?

כן, חשוב לא לבלבל את 'betydning' עם מילים אחרות שמביעות חשיבות, כגון 'viktighet' - לכל מילה יש הקשר שונה.

Learn norwegian with Maspeak →

Norwegian Vocabulary