I'm learning
norsk
trist — meaning in Hebrew: עצוב
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
עצוב
trist
inntrykk
begripelse
der
ja
Skip this question
🎓
Learn Norwegian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
נייטרלי
נפוצה
Usage
המילה 'trist' בשפה הנורבגית משמשת לעיתים קרובות כאשר אנשים מתארים רגשות של עצב או אכזבה. לדוגמה, כאשר מישהו מדבר על אובדן חבר או חוויה לא נעימה, הם עשויים להשתמש במילה זו כדי לבטא את תחושותיהם.
Synonyms & nuances
'Trist' היא מילה שמתארת עצב באופן כללי, אך ישנן מילים נוספות כמו 'deprimert' שמשמעותה דיכאון. ניתן לבחור ב'trist' כאשר מדובר בעצב קל יותר, בעוד ש'deprimert' מתאר מצב רציני יותר.
Culture
המילה 'trist' מגיעה מהשורש הגרמני 'traurig', שמשמעותו עצב. בנורבגיה, עצב נתפס לא רק כרגש שלילית, אלא כחלק בלתי נפרד מהחיים, מה שמוביל לאומניות רבות כמו ספרות, מוזיקה ואומנות שמתעסקות בנושא זה.
FAQ
