Definition
▶
ironisk
Ironisk beskriver en situasjon eller uttalelse der betydningen er motsatt av det som forventes eller er åpenbart.
אירוני מתאר מצב או הצהרה שבהם המשמעות היא הפוכה ממה שמצפים או מה שבולט.
▶
Det er ironisk at han glemte bursdagen sin, siden han alltid minner andre på deres.
זה אירוני שהוא שכח את יום ההולדת שלו, כי הוא תמיד מזכיר לאחרים את שלהם.
▶
Hun sa det på en ironisk måte, så ingen visste om hun mente det eller ikke.
היא אמרה את זה בצורה אירונית, אז אף אחד לא ידע אם היא מתכוונת לזה או לא.
▶
Det er ironisk at den personen som alltid kritiserer andre, selv gjør de samme feilene.
זה אירוני שהאדם שתמיד מבקר אחרים, בעצמו עושה את אותן טעויות.