hjelpe — meaning in Hebrew: לעזור

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for לעזור

sukker

sammenheng

hjelpe

torsdag

bølge

Skip this question

🎓

Learn Norwegian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד נפוץ

Usage

המילה 'hjelpe' משמשת כאשר רוצים לבקש עזרה או להציע סיוע. לדוגמה, אתם יכולים לשמוע שיחה בין חברים שבהם אחד מבקש מהשני לעזור לו עם שיעורי הבית, או בהקשר מקצועי כשמנהל מבקש מעובד לתמוך בפרויקט מסוים.

Synonyms & nuances

'hjelpe' משמעותה 'לעזור' אך אפשר למצוא גם את המילה 'bistå' שמשמעותה דומה. ההבדל הוא ש'bistå' נשמעת יותר פורמלית ומשמשת בהקשרים מקצועיים, בעוד ש'hjelpe' יותר יומיומית ונמצאת בשיחות יום-יומיות.

Culture

המילה 'hjelpe' באה מהשורש הנורווגי העתיק 'help', שהיא קרובה לשורש האנגלי 'help'. יש לנורווגים מסורת חזקה של סיוע הדדי, המובילה לכך שהמילה בשימוש יומיומי והיא חלק מתרבות התקשורת החיובית. המילה גם משמשת בשירים ובספרות, מה שמדגיש את חשיבות העזרה בחברה הנורווגית.

FAQ

Q.איך משתמשים במילה 'hjelpe' במשפט?

'hjelpe' משמשת בצורה ישירה כמו ב'אני רוצה לעזור לך' - 'Jeg vil hjelpe deg'. זהו שימוש נורמלי ומקובל בשפה היומיומית.

Q.האם 'hjelpe' משמשת גם בהקשרים פורמליים?

כן, ניתן להשתמש ב'hjelpe' גם במצבים פורמליים, אך אם רוצים להישמע יותר רשמיים אפשר להשתמש במילה 'bistå'.

Q.מהן טעויות נפוצות בשימוש במילה 'hjelpe'?

טעות נפוצה היא שימוש במילה בצורה לא נכונה, כמו להוסיף סיומות לא מתאימות. חשוב לזכור שהצורה הנכונה היא פשוטה, כמו 'jeg kan hjelpe deg'.

Learn norwegian with Maspeak →

Norwegian Vocabulary