Definition
▶
dilemma
Et dilemma er en situasjon der man må velge mellom to eller flere uheldige eller vanskelige alternativer.
דילמה היא מצב שבו אדם חייב לבחור בין שתי אפשרויות או יותר, כאשר כל אחת מהן בעייתית או קשה.
▶
Hun sto overfor et dilemma mellom å ta jobben i utlandet eller bli hjemme med familien.
היא עמדה מול דילמה בין לקיחת העבודה בחו"ל לבין הישארות בבית עם המשפחה.
▶
Det var et moralsk dilemma om han skulle si sannheten eller beskytte vennen sin.
הייתה זו דילמה מוסרית אם להגיד את האמת או להגן על חברו.
▶
Å velge mellom å studere eller jobbe kan ofte være et dilemma for unge mennesker.
הבחירה בין לימודים לעבודה יכולה לעיתים להיות דילמה עבור צעירים.