håndtere · Norwegian

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

restaurant

ujordisk

kjøre

kapasitet

håndtere

Skip this question

🎓

Learn Norwegian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

ניטרלי ממוצע

Usage

המילה 'håndtere' משמשת בדרך כלל כשמדברים על יכולת לנהל או להתמודד עם מצבים קשים, כמו במשא ומתן עסקי או בניהול צוות. לדוגמה, כאשר מנהל אומר שהוא יכול 'håndtere' את הלחץ בעבודה, הוא מתכוון ליכולתו לנהל את הסיטואציה בצורה טובה.

Synonyms & nuances

'Håndtere' קרובה למילים כמו 'behandle' (לטפל) ו'kontrollere' (לשלוט). עם זאת, 'håndtere' נושאת משמעות של יכולת להסתגל ולנהל מצבים, בעוד 'behandle' מתמקדת בטיפול במשהו בצורה ישירה.

Culture

המילה 'håndtere' נגזרת מהמילה 'hånd', שמשמעותה 'יד', ו'tere' מופיעה בהקשרים של פעולה. זה מראה על הקשר בין היכולת הפיזית לנהל דברים לבין הידיים, שהן הכלים שלנו במגוון משימות. בנורווגיה, הכישרון 'håndtere' מצביע על מסירות ואחריות, במיוחד בהקשרים מקצועיים.

FAQ

Q.מה פירוש המילה 'håndtere' בנורווגית?

'Håndtere' פירושה לנהל או להתמודד עם משהו. המילה משמשת בהקשרים שונים, כמו ניהול בעיות או מצבים מסובכים.

Q.איך אני יכול להשתמש ב'håndtere' במשפט?

תוכל לומר, 'Jeg kan håndtere stresset på jobben', שפירושו 'אני יכול להתמודד עם הלחץ בעבודה'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'håndtere'?

כן, יש להיזהר לא לבלבל אותה עם 'behandle', שמשמעותה טיפול ישיר. 'Håndtere' מתייחסת יותר ליכולת לנהל מצבים מאתגרים.

Learn norwegian with Maspeak →

Norwegian Vocabulary