I'm learning norsk

omstridt · Norwegian

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...
forventning
igjen
omstridt
mellom
mørk
Skip this question   
🎓
Learn Norwegian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
נייטרלי בינוני
Usage
המילה 'omstridt' משמשת לעיתים קרובות בדיונים פוליטיים, משפטיים או אקדמיים בנורווגיה. לדוגמה, כאשר יש מחלוקות בין קבוצות שונות על נושא מסוים כמו חוקים חדשים או תוצאות מחקר, דנים בנושא כ'omstridt'. היא מתאימה גם בדיונים יומיומיים כאשר מדברים על נושאים שנויים במחלוקת.
Synonyms & nuances
'Omstridt' שונה משמות תואר אחרים כמו 'kontroversiell' (מחלוקתי) בכך שהיא מדגישה את ההיבט של מחלוקות כאשר נושא מסוים אינו מקובל על כולם, בעוד 'kontroversiell' עשויה להתייחס למשהו שיכול להיות שנוי במחלוקת אבל לא תמיד יש לו את אותו עומק של התנגדות.
Culture
המילה 'omstridt' נובעת מהשורש הנורווגי 'strid', שמשמעותו מאבק או סכסוך. היא משקפת את התרבות הנורווגית שבה דיאלוג פתוח על נושאים שנויים במחלוקת הוא חלק בלתי נפרד מהחיים הציבוריים. בנורווגיה, נושאים שזקוקים לדיון מעמיק כמו זכויות האדם או שינויי אקלים נחשבים ל'omstridt' ולכן מעוררים רגש ומעורבות רבה.
FAQ
Q.מה המשמעות של המילה 'omstridt'?
המילה 'omstridt' פירושה 'שנוי במחלוקת' או 'מחלוקתי'. היא מתארת מצב שבו קיימות דעות שונות על נושא מסוים, מה שמוביל לעיתים קרובות לדיונים סוערים.
Q.איך משתמשים במילה 'omstridt' במשפט?
אפשר להשתמש במילה 'omstridt' במשפטים כמו: 'החוק החדש נחשב ל'omstridt' בקרב הציבור' או 'הדיון על הנושא היה מאוד 'omstridt' ועלה בוויכוחים רבים'.
Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'omstridt'?
טעויות נפוצות כוללות שימוש במילה בהקשרים שאינם מתאימים, כמו כשמדברים על נושא שאינו מעורר מחלוקות. חשוב להשתמש בה רק כאשר יש מחלוקות ברורות או דעות מנוגדות.
Learn norwegian with Maspeak →
Norwegian Vocabulary