prioritere — meaning in Hebrew: להעדיף

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for להעדיף

gjøre

prioritere

alvorlig

komfortabel

kjennskap

Skip this question

🎓

Learn Norwegian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

דוברי נורווגית משתמשים במילה 'prioritere' בהקשרים שונים כגון תכנון זמנים בעבודה, ניהול משימות יומיות, או אפילו בשיחות אישיות על מטרות. לדוגמה, אדם יכול לומר 'אני צריך prioritere את המשימות שלי השבוע כדי לעמוד בזמנים'.

Synonyms & nuances

'Prioritere' מתייחס למיקוד במשימות חשובות, בעוד ש'vurdere' מתייחס להערכה כללית של דברים. תבחר ב'prioritere' כאשר אתה מדבר על סדר עדיפויות ברור ולא על בחירה כללית.

Culture

המילה 'prioritere' נגזרת מהמילה הלטינית 'prior', שמשמעותה 'קודם'. בתרבות הנורווגית, ישנה חשיבות רבה לניהול זמן ואירגון, ולכן השימוש במילה זו נפוץ מאוד בשיח יומיומי. זהו מושג המייצג את ערך האפקטיביות והסדר בתרבות העבודה הנורווגית.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה prioritere?

המילה 'prioritere' פירושה להעניק עדיפות או לתעדף משהו. זה כולל החלטות שנעשות לגבי מה חשוב יותר לעשות קודם.

Q.איך אני יכול להשתמש במילה prioritere במשפט?

תוכל להשתמש במילה כך: 'אני צריך prioritere את הלמידה שלי לקראת המבחן'. זה מבהיר שאתה מתכוון להעניק חשיבות ללמידה.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה prioritere?

כן, יש לדאוג לא להשתמש במילה בהקשרים שבהם מדובר על הערכה או בחירה, אלא רק כשמדובר בתעדוף ממשי.

Learn norwegian with Maspeak →

Norwegian Vocabulary