I'm learning
norsk
modig — meaning in Hebrew: אמיץ
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
אמיץ
strategi
ti
modig
mørk
omstridt
Skip this question
🎓
Learn Norwegian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
נייטרלי
נפוץ
Usage
המילה 'modig' משמשת לעיתים קרובות בשיחות יומיומיות כאשר מדברים על אנשים שעושים מעשים אמיצים, כמו להציל מישהו מסכנה או לעמוד מול פחדים אישיים. היא גם יכולה להתקיים בהקשרים של ספורט אתגרי, כמו טיפוס הרים, שם נדרשת אומץ להתמודד עם סכנות.
Synonyms & nuances
'Modig' דומה למילה 'tapper', אך 'tapper' מתמקדת יותר באומץ בקרב או במלחמה, בעוד ש'modig' יכולה להתייחס גם לאומץ יומיומי במצבים שונים, כמו לקחת סיכון פיננסי או לבצע שינוי משמעותי בחיים.
Culture
'Modig' מגיעה מהמילה הנורווגית העתיקה 'mod', שפירושה 'לב' או 'רוח'. המילה משקפת את האומץ הנדרש לא רק במובנים פיזיים אלא גם במובנים מנטליים ורגשיים. בנורווגיה, אומץ נחשב לערך חשוב, במיוחד בהקשרים של חוויות טבעיות קשות.
FAQ
