skjebne · Norwegian

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

innhold

møte

symbiose

skape

skjebne

Skip this question

🎓

Learn Norwegian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

ליטרלי מדיום

Usage

דוברי נורווגית משתמשים במילה 'skjebne' כאשר הם מדברים על גורל או עתיד בלתי נמנע. לדוגמה, בשיחות על בחירות חיים קשות, כמו האם לעבור לעיר חדשה או לא, או בשיחות על אירועים היסטוריים שצורתם את גורל האומה.

Synonyms & nuances

מילים דומות כמו 'lot' ו-'destiny' יכולות להתפרש כגורל גם הן, אך 'skjebne' נושאת משקל של חוסר שליטה או הכרה בעובדות בלתי נמנעות, בעוד ש-'destiny' יכולה לשדר תחושה של ציפייה חיובית.

Culture

המילה 'skjebne' נובעת מהשורש של המילה 'skjebb', שפירושה 'לשבור'. זה מרמז על כך שגורלנו נבנה לא רק על ידי בחירותינו אלא גם על ידי אירועים בלתי צפויים שמפרים את מהלך חיינו. נורווגים מדברים לעיתים קרובות על הגורל כעל כוח חזק שאותם אי אפשר לשנות.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'skjebne' בנורווגית?

'skjebne' פירושה גורל, והוא מתייחס למצב או לתוצאה שנראה שאין לנו שליטה עליה.

Q.איך משתמשים במילה 'skjebne' במשפט?

אתה יכול להשתמש במילה 'skjebne' במשפט כמו: 'Jeg tror på skjebne' שפירושו 'אני מאמין בגורל'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'skjebne'?

טעות נפוצה היא לבלבל בין 'skjebne' ל-'valg' (בחירה). יש לזכור ש' skjebne' מתייחס לדברים שאינם בשליטתנו.

Learn norwegian with Maspeak →

Norwegian Vocabulary