सुख — meaning in Hebrew: אושר

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for אושר

पठाउनु

सङ्कट

फूल

सुख

हजुर

Skip this question

🎓

Learn Nepali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

לא פורמלי נפוצה

Usage

המילה 'सुख' משמשת לעיתים קרובות בשיחות יומיומיות בין חברים ובני משפחה, במיוחד כשמדברים על רגעים מאושרים או חוויות חיוביות. לדוגמה, אדם יכול לשאול 'איך היה סוף השבוע שלך? האם היה לך सुख?' בסיטואציות פחות פורמליות.

Synonyms & nuances

המילה 'सुख' מתייחסת לאושר פנימי או סיפוק, בעוד שמילים כמו 'खुशी' (khushi) מתמקדות יותר בשמחה רגעית. כאשר רוצים לדבר על אושר מתמשך, 'सुख' היא הבחירה הטובה יותר.

Culture

המילה 'सुख' נגזרת מהשורש בסנסקריט שמשמעותו 'נעים' או 'טוב'. ביהדות, אושר נכון להיום נחשב לאידיאלי לחיים מלאים, וכך גם בהודו, שם יש קשר עמוק בין אושר למצב רוח טוב ורוחניות.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'सुख' בנפאלית?

'सुख' מתורגמת לעברית כאושר. מדובר במילה המתארת תחושה של שמחה וסיפוק פנימי.

Q.איך משתמשים במילה 'सुख' במשפט?

למשל, אפשר לומר: 'אחרי מסיבת יום ההולדת, הרגשתי הרבה सुख.'

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'सुख'?

כן, תלמידים לעיתים מתבלבלים בין 'सुख' ל'खुशी'. חשוב לזכור ש'סुख' מתייחס לאושר עמוק יותר, בעוד 'खुशी' לתחושה רגעית.

Learn nepali with Maspeak →

Nepali Vocabulary