बुजुर्ग — meaning in Hebrew: זקן

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for זקן

शुद्धता

सर्दी

विवरणात्मक

बुजुर्ग

होईन

Skip this question

🎓

Learn Nepali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

פורמלי נפוץ

Usage

במדינה נפלית, המילה 'बुजुर्ग' משמשת לתיאור אנשים מבוגרים, במיוחד כאשר מדובר בהכבוד והערכה כלפי דור ההורים והסבים. לעיתים קרובות נשמעת המילה באירועים משפחתיים או טקסים, שבהם נהוג לתת כבוד לאנשים המבוגרים שבחברה.

Synonyms & nuances

'बुजुर्ग' מתייחסת לאנשים מבוגרים בהקשר של כבוד, בעוד שמילה כמו 'वृद्ध' מתארת פשוט זקן, אך ללא המשמעות החיובית המוטמעת ב'बुजुर्ग'. תבחר ב'बुजुर्ग' כאשר אתה רוצה להדגיש את הכבוד או החכמה שבאדם המבוגר.

Culture

'बुजुर्ग' נושאת עמה ערכים של כבוד וחוכמה שנצברו במהלך השנים. ההיסטוריה של המילה מגיעה מתוך שורשים סנסקריטיים, כאשר היא מתארת את הדורות הקודמים שהקדישו את חייהם לטובת הקהילה. ביהדות, כמו בנפל, ישנה חשיבות רבה לכיבוד הזקן, דבר שמקנה למילה עוצמה רבה.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'बुजुर्ग' בנפלי?

'बुजुर्ग' בנפלי מתייחסת לאנשים מבוגרים, כמו 'זקן' בעברית, ובנוסף נושאת עמה כבוד וחוכמה.

Q.איך משתמשים במילה 'बुजुर्ग' במשפט?

אפשר להשתמש במילה במשפט כמו 'הסבא שלי הוא बुजुर्ग עם המון ניסיון לחיים'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'बुजुर्ग'?

כן, לעיתים אנשים מתבלבלים בין 'बुजुर्ग' ל'वृद्ध', אך חשוב לזכור ש'बुजुर्ग' יותר מוקדשת לכבוד ולא רק לגיל.

Learn nepali with Maspeak →

Nepali Vocabulary