सड़क — meaning in Hebrew: רחוב

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for רחוב

जाँदा

सड़क

पकाउन

धेरै

सप्ट

Skip this question

🎓

Learn Nepali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד נפוץ

Usage

דוברי נפלית משתמשים במילה 'सड़क' כדי לתאר רחובות בערים ובכפרים, במיוחד כאשר הם מדברים על תחבורה או הליכה. לדוגמה, בשיחה על הכבישים המובילים מנפאל לקטמנדו, הם עשויים לומר: 'אני נוסע על सड़क הראשי.'

Synonyms & nuances

מילה דומה היא 'मार्ग' (מארג), שמשמעותה 'מסלול' או 'דרך'. בעוד ש'סड़क' מתייחסת לרחוב המיועד לתחבורה, 'मार्ग' יכולה להתייחס גם לדרכים אפלוליות או מסלולי טיול.

Culture

'सड़क' מקורו בשורש 'सड़' שמשמעותו 'ללכת' או 'לנוע'. ברחובות נפלית, ניתן לראות את השפעת הציוויליזציה והתרבות המקומית, עם שלטים צבעוניים שמזמינים למסעדות, חנויות, ושווקים. ברחוב נפאלי, בנוסף לתחבורה, מתנהל גם חיים חברתיים עשירים עם אנשים שנפגשים ומשוחחים.

FAQ

Q.איך משתמשים במילה सड़क במשפט?

ניתן להשתמש במילה 'सड़क' בהקשרים שונים, כמו: 'אני הולך ברחוב' או 'הכביש סגור בגלל עבודות'.

Q.מה ההבדל בין सड़क ל-मार्ग?

'सड़क' מתייחס לרחוב או כביש עירוני, בעוד 'मार्ग' מתייחס לדרך או מסלול שיכול להיות טבעי יותר, כמו שביל ביער.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה सड़क?

המילה 'सड़क' משמשת בעיקר לתחבורה עירונית, אז יש להימנע משימוש בה במובן של דרכים כפריות או מסלולים שאינם מיועדים לרכב.

Learn nepali with Maspeak →

Nepali Vocabulary