I'm learning नेपाली

सन्तोष — meaning in Hebrew: סיפוק

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for סיפוק
होटल
सफेद
सन्तोष
रङ्ग
संगीत
Skip this question   
🎓
Learn Nepali for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
נייטרלי נפוץ
Usage
המילה 'सन्तोष' בשפה הנפאלית משמשת לעיתים קרובות בשיחות יומיומיות כאשר אנשים מביעים את תחושת הסיפוק שלהם לגבי חוויות או הישגים. לדוגמה, לאחר סיום פרויקט מוצלח בעבודה או כאשר אדם מרגיש מרוצה מהחיים שלו.
Synonyms & nuances
מילה דומה היא 'सुख' (סुख), שמשמעה הוא 'אושר'. בעוד שסיפוק מתייחס לתחושת שביעות רצון ממעשה או מצב מסוים, אושר נוגע לרגש הכללי של שמחה ורווחה.
Culture
המילה 'सन्तोष' נגזרת משורש סנסקריטי, המייצג לא רק סיפוק רגשי אלא גם תחושת שלווה פנימית. בעמים האסייתיים, סיפוק נחשב לערך חשוב בחיים, ולעיתים מתקשרים אליו עם חוויות מדיטטיביות או רוחניות.
FAQ
Q.מה המשמעות של המילה 'सन्तोष'?
'सन्तोष' פירושה 'סיפוק' בעברית. זו מילה המתארת תחושת שביעות רצון ממעשה או מצב מסוים.
Q.איך משתמשים במילה 'सन्तोष' במשפט?
ניתן לומר: 'מרגישים סन्तोष לאחר שסיימתי את העבודה.' כך משתמשים במילה כדי להביע תחושת סיפוק.
Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'सन्तोष'?
כן, לעיתים אנשים מתבלבלים בין 'सन्तोष' (סיפוק) ל'סुख' (אושר). חשוב להבין שהראשונה מתייחסת לסיפוק ממצב מסוים, והשנייה לרגש הכללי.
Learn nepali with Maspeak →
Nepali Vocabulary