शान्त — meaning in Hebrew: שקט

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for שקט

पाँच

शान्त

दुखी

अवलोकन

भोजन

Skip this question

🎓

Learn Nepali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

דוברים נייטיביים של נפלית משתמשים במילה 'शान्त' בהקשרים של שיחה יומיומית, כמו כשמתארים מקום שקט או מצב רגוע. לדוגמה, כאשר הם ממליצים על מקום לנסוע אליו למי שמעוניין בשקט, או כאשר הם מדברים על הרגשה פנימית של רוגע.

Synonyms & nuances

'शान्त' לעיתים קרובות מתחלפת עם המילה 'निश्तब्ध' (נישטבד), אולם 'शान्त' נושאת את המשמעות של שקט שמקנה תחושת רוגע ואיזון, בעוד 'निश्तब्ध' מתארת שקט מוחלט ולעיתים יכולה לשדר תחושה של דיכאון או חוסר חיים.

Culture

המילה 'शान्त' נגזרת מהשורש 'शान्ति' שמשמעותו שלום או רוגע. בהקשרים נפליים, המילה לא משמשת רק לתיאור מצב שקט, אלא גם כמושג רוחני שמתאר שלווה פנימית. זה מעניין כי בשפה נפלית, השקט נתפס כחלק חשוב מהחיים הרוחניים.

FAQ

Q.איך משתמשים במילה 'शान्त' במשפט?

'שान्त' משמשת בדרך כלל כדי לתאר סביבה שקטה או מצב רגוע. לדוגמה: 'הגן הזה מאוד שקט' (यो बगैंचा शान्त छ) או 'אני מרגיש שקט' (म म शान्त महसुस गर्छु).

Q.מה ההגדרה המדויקת של 'שקט' בנפלית?

'शान्त' מתייחס לשקט פיזי ולשלווה רוחנית, כלומר, זה לא רק חוסר רעש אלא גם תחושה פנימית של רוגע.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'शान्त'?

טעויות נפוצות כוללות השימוש במילה בהקשרים לא מתאימים, כמו שימוש בה כדי לתאר אדם רועש או סביבה תוססת. יש לתמקד בשימוש במילה בהקשרים של רוגע ושקט.

Learn nepali with Maspeak →

Nepali Vocabulary