आशा — meaning in Hebrew: תקווה

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for תקווה

आशा

जानु

गति

उठ्न

शनिबार

Skip this question

🎓

Learn Nepali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

ניטרלי נפוץ

Usage

המילה 'आशा' משמשת בשיחות יומיומיות כאשר אנשים מדברים על חלומות, מטרות או תקוות לעתיד. לדוגמה, אפשר לשמוע אותה כאשר מישהו מביע רצון שדברים יסתדרו או בשיחות עם ידידים על מה שהם מקווים שיקרה.

Synonyms & nuances

ישנם מילים נוספות כמו 'उम्मीद' (אומד) שמשמעותן דומה, אך 'आशा' נושאת עמה תחושת תקווה עמוקה יותר ואופטימיות. בעוד 'उम्मीद' יכולה לשמש גם במצבים של חוסר ודאות, 'आशा' משדרת יותר ביטחון.

Culture

המילה 'आशा' נושאת בתוכה לא רק את משמעות ה'תקווה' אלא גם את התחושה של ציפייה חיובית למשהו טוב בעתיד. בהיסטוריה הנפאלית, בתקופות של קושי, אנשים השתמשו במילה זו כדי לעודד אחד את השני ולקיים אחדות בקהילות שלהם.

FAQ

Q.איך משתמשים במילה 'आशा' במשפט?

'आशा' מתפקדת כנושא במשפטים כמו: 'אני יש לי आशा שהכל יסתדר'. היא יכולה לשמש גם כערך מחזק בהבעת רגשות.

Q.האם אפשר להשתמש ב'आशा' במצבים רשמיים?

כן, 'आशा' מתאימה גם להקשרים רשמיים, כמו נאומים או כתיבה פורמלית, במיוחד כאשר מדובר על תקוות לעתיד.

Q.מה ההבדל בין 'आशा' ל'उम्मीद'?

'आशा' משדרת תקווה חיובית ואופטימית יותר מאשר 'उम्मीद', שעשויה לשדר גם חוסר ודאות.

Learn nepali with Maspeak →

Nepali Vocabulary