प्रत्याशा · Nepali

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

विश्लेषण

समर्पण

शीर्षक

खाना

प्रत्याशा

Skip this question

🎓

Learn Nepali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוצה

Usage

המילה 'प्रत्याशा' משמשת בשיחות יומיומיות כאשר דנים בציפיות לגבי אירועים עתידיים, כמו חופשות, מסיבות או תוצאות של מבחנים. בנוסף, היא נפוצה בשיחות טובות וברכות, שם אנשים מביעים את ציפיותיהם לחוויות חיוביות.

Synonyms & nuances

'प्रत्याशा' יכולה להתחלף עם המילה 'अपेक्षा' (ציפייה), אך 'प्रत्याशा' נושאת גוון יותר אופטימי ומעורר השראה, בעוד 'अपेक्षा' יכולה לשאת גם משמעות של חובת ציפייה. תבחר במילה 'प्रत्याशा' כאשר אתה רוצה להדגיש אופטימיות ואמונה בעתיד.

Culture

המילה 'प्रत्याशा' נושאת עמה לא רק את המשמעות של ציפייה אלא גם את ההקשרים החברתיים ותרבותיים של תקווה ואופטימיות. בהיסטוריה של נפאל, המילה שימשה כדי לתאר את הציפיות מהעתיד, במיוחד בהקשרים חקלאיים כאשר חקלאים ציפו לגשמים ולתוצרים טובים.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'प्रत्याशा' בנפאלית?

'प्रत्याशा' מתייחסת לציפייה או לתקווה לגבי דבר מה שיקרה בעתיד, בדרך כלל בהקשר חיובי.

Q.באילו הקשרים אפשר להשתמש במילה 'प्रत्याशा'?

'प्रत्याशा' מתאימה לשימוש בשיחות יומיומיות, ברכות ובמצבים שבהם מביעים ציפיות או תקוות לגבי עתיד.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'प्रत्याशा'?

כדאי להיזהר לא להשתמש ב'प्रत्याशा' במצבים ריאליסטיים או שליליים, שכן היא נושאת גוון חיובי. יש לבחור במילים אחרות כאשר רוצים לבטא ציפיות נמוכות או תסכול.

Learn nepali with Maspeak →

Nepali Vocabulary