कमजोर — meaning in Hebrew: חלש

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for חלש

सोमबार

कमजोर

समर्पण

पल

आमा

Skip this question

🎓

Learn Nepali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

דוברי נפלית משתמשים במילה 'कमजोर' בהקשרים שונים, כמו כשמדברים על תפקוד פיזי או נפשי של אנשים. לדוגמה, כאשר מישהו לא מצליח לעמוד באתגר גופני, חבריו עשויים לומר שהוא 'कमजोर'. ההקשר יכול להיות גם בשיחה על פרויקטים או רעיונות כאשר יש תחושה של חוסר כוח או עוצמה.

Synonyms & nuances

מילים נוספות כמו 'दुर्बल' (דורגבל) ו'असामर्थ्य' (אסמארתיה) יכולות לשמש גם לתיאור חולשה, אך 'कमजोर' מתמקדת יותר בחולשה יומיומית ואינה נושאת את המשמעות החזקה של חוסר יכולת כמו המילים האחרות.

Culture

המילה 'कमजोर' משקפת לא רק חולשה פיזית אלא גם חולשה נפשית במובן רחב יותר. בהיסטוריה של נפל, השפעות שונות של פולקלור ותפיסות חברתיות חיברו בין רגש לחולשה, מה שהופך את השימוש בה למעניין בהקשרים של חוסן אישי והתמודדות עם קשיים.

FAQ

Q.מה המשמעות המדויקת של המילה 'कमजोर' בנפלית?

'कमजोर' מתייחסת לחולשה פיזית או נפשית, ומבוטאת כאשר רוצים להדגיש חוסר עוצמה או יכולת.

Q.איך אפשר להשתמש במילה 'कमजोर' במשפט?

אפשר לומר: 'הוא מאוד कमजोर היום כי הוא לא ישן טוב בלילה.'

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'कमजोर'?

כן, לעיתים תלמידים עשויים לבלבל בין 'कमजोर' ל'दुर्बल', אך יש להכיר בכך ש'कमजोर' מתייחסת יותר לחולשה יום-יומית ונכונה לשימוש במגוון הקשרים.

Learn nepali with Maspeak →

Nepali Vocabulary