निर्णय · Nepali

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

उपहार

निर्णय

दुखी

उदाहरणका लागि

सिद्धान्त

Skip this question

🎓

Learn Nepali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

פורמלי בינוני

Usage

המילה 'निर्णय' משמשת לעיתים קרובות במצבים של קבלת החלטות, כמו בעת דיונים מקצועיים או במשפחות כאשר יש לבחור בין מספר אפשרויות. דוגמאות כוללות ישיבות בעבודה בהן יש להחליט על פרויקט חדש או בשיחה עם חברים לגבי מקום ליציאה בסוף השבוע.

Synonyms & nuances

מילים נוספות שיכולות לשמש כמילה חלופית הן 'फैसला' (פייסלה) ו'निर्णयात्मक' (נירניאאטמק). השימוש ב'निर्णय' מתמקד יותר בתהליך ההחלטה עצמו, בעוד 'פייסלה' נוטה להתייחס לתוצאה הסופית של ההחלטה.

Culture

המילה 'निर्णय' נובעת מהשורש 'निर्णयना', שמשמעותו לקבוע או להחליט. בהודו ובנפאל, קבלת החלטות היא חלק בלתי נפרד מתהליכי חיים שונים, החל מהחלטות משפחתיות ועד להחלטות פוליטיות. יש גם מסורת של דיונים קבוצתיים, שבהם כל אחד מביע את דעתו לפני קבלת ההחלטה.

FAQ

Q.מה פירוש המילה 'निर्णय' בנפאלית?

'निर्णय' פירושו 'החלטה'. זהו מונח שמתקשר לתהליך קבלת החלטות במגוון הקשרים, כולל עבודה ומשפחה.

Q.איך משתמשים במילה 'निर्णय' במשפט?

'निर्णय' משמש לרוב במשפטים כמו 'मैले निर्णय गरे' (מאילה נירניא גראה), שפירושו 'אני קיבלתי החלטה'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'निर्णय'?

כן, ישנם לומדים שמשתמשים במילה במובן של 'החלטה סופית' בלבד, בעוד שהיא מתייחסת גם לתהליך ההחלטה. חשוב להדגיש את השימוש הנכון בהתאם להקשר.

Learn nepali with Maspeak →

Nepali Vocabulary