vader — meaning in Hebrew: אבא

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for אבא

boeken

in de wolken zijn

zin

vader

wilt

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד נפוץ

Usage

ההולנדים משתמשים במילה 'vader' בעיקר בשיחות משפחתיות, כאשר מדברים על אבא או דמויות אב. לדוגמה, במהלך חגיגות משפחתיות כמו ימי הולדת או חגים, כאשר מביעים כבוד לאב ואהבה.

Synonyms & nuances

'Vader' הוא המונח הכללי לאב, בעוד שהמילה 'pa' משמשת לעיתים קרובות בשיחות בלתי פורמליות. 'Pa' נושאת משמעות יותר חמה ואישית, בעוד 'vader' מדגישה את התפקיד האבהי בצורה רשמית יותר.

Culture

המילה 'vader' בהולנדית נובעת מהשורש הלטיני 'pater' שמבטא את הקשר המשפחתי של האב. בהולנד, יש תרבות עמוקה של כבוד לאב, והאבות נחשבים לדמויות מפתח במשפחה, לעיתים קרובות מבלים זמן איכות עם ילדיהם.

FAQ

Q.מה המילה 'vader' משמעותה בהולנדית?

'Vader' משמעותה 'אבא' בהולנדית, ומדובר במילה מאוד נפוצה בשפה. היא משמשת לדבר על האב בתחום המשפחתי והאישי.

Q.איך משתמשים במילה 'vader' במשפט?

אפשר להשתמש במילה 'vader' כך: 'Mijn vader is een goede man', שפירושו 'אבי הוא אדם טוב'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'vader'?

אחת הטעויות הנפוצות היא בלבול בין 'vader' ל'pa'. חשוב להשתמש ב'vader' בהקשרים רשמיים וב'pa' בהקשרים לא פורמליים.

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary