regenachtig — meaning in Hebrew: גשום

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for גשום

regenachtig

maakt niet uit

maar

inherent

onontkoombaar

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

המילה 'regenachtig' משמשת לעיתים קרובות בשיחות יומיומיות על מזג האוויר, במיוחד בהקשרים שבהם המצב בשמיים מצביע על גשם מתמשך או מזג אוויר לא נעים. לדוגמה, כשמישהו מתכנן טיול או מפגש בחוץ ומעוניין לדעת האם כדאי להביא מטרייה.

Synonyms & nuances

'Regenachtig' מתייחס בדיוק למצב שבו יש גשם, בעוד שמילים כמו 'nassau' או 'vochtig' מתארות לחות או רטיבות כללית ללא הדגש על גשם. כשאתה רוצה להדגיש שמדובר במזג אוויר גשום, 'regenachtig' הוא הבחירה הטובה ביותר.

Culture

המילה 'regenachtig' נגזרת מהמילה 'regen' שפירושה 'גשם', ומדגימה את הקשר ההדוק בין מזג האוויר לבין התרבות ההולנדית. בהולנד, מזג האוויר הגשום הוא חלק מהחיים היומיומיים, ולעיתים קרובות מתייחסים אליו בשיח, מה שמבצע קשרים עם ערים וקהילות.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'regenachtig'?

'Regenachtig' פירושה 'גשום' בהולנדית. היא מתארת מצב של מזג אוויר שבו יש גשם, ולעיתים קרובות מתייחסים אליה כשחוזים את מזג האוויר.

Q.איך משתמשים במילה 'regenachtig' במשפט?

מילה זו יכולה לשמש במשפטים כמו 'היום מזג האוויר regenachtig', מה שמעיד על כך שצפוי גשם במהלך היום.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'regenachtig'?

כן, לעיתים לומדים עשויים להשתמש במילה בהקשרים שאינם מתאימים, כמו לתאר גשם קל מאוד. יש לזכור שהמילה מתארת מצב שבו יש גשם ברור ולא סתם קצת לחות.

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary