tijd — meaning in Hebrew: זמן

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for זמן

kansel

vooral

tijd

beschrijven

klein

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

ניטרלי מאוד נפוץ

Usage

הולנדים משתמשים במילה 'tijd' בהקשרים יומיומיים כגון תיאום פגישות, קביעת לוחות זמנים או כאשר הם מדברים על זמן חופשי. לדוגמה, בשיחה על מתי להיפגש לארוחת ערב, אפשר לשמוע את השאלה: 'Wanneer heb je tijd?'.

Synonyms & nuances

'Tijd' ניתן להחליף במילים כמו 'uur' (שעה) או 'moment' (רגע), אך 'tijd' מתייחס לזמן באופן כללי יותר. כשאתה רוצה לדבר על מושג הזמן בכללותו, 'tijd' היא הבחירה הנכונה.

Culture

המילה 'tijd' נושאת חשיבות רבה בהולנדית, במיוחד לאור התרבות ההולנדית שמדגישה סודיות וזמן איכות. המילה נובעת מהשורש הגרמני, שמצביע על התפתחות תרבותית של תפיסת הזמן באירופה.

FAQ

Q.איך אומרים 'זמן' בהולנדית?

'זמן' בהולנדית מתורגם ל-'tijd'.

Q.מהם הביטויים הנפוצים עם המילה 'tijd'?

ביטויים כמו 'tijd is geld' (זמן הוא כסף) ו-'heb je tijd?' (האם יש לך זמן?) הם מאוד נפוצים.

Q.איך משתמשים ב-'tijd' במשפטים?

'tijd' משמשת בדרך כלל כחלק מהנושא או הפועל, לדוגמה: 'Ik heb geen tijd' (אין לי זמן).

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary