hand — meaning in Hebrew: יד

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for יד

warm

schijnbaar

hand

beïnvloeden

geen probleem

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד נפוץ

Usage

הולנדים משתמשים במילה 'hand' בהקשרים יומיומיים רבים, כמו בבקשה לעזור, כאשר הם מצביעים על משהו או כשמדברים על פעולות שדורשות ידיים. למשל, אם מישהו רוצה לגלות משהו, הוא עשוי לשאול 'יכול להראות לי עם היד שלך?'

Synonyms & nuances

מילה דומה היא 'arm' (זרוע), אך 'hand' מתמקדת בעיקר בכף היד עצמה ובפעולות שמבצעים בעזרתה. אם אתה מתכוון לדבר על פעולה כמו להחזיק משהו או לגעת, 'hand' היא הבחירה הנכונה.

Culture

המילה 'hand' לא רק מתייחסת ליד הפיזית אלא גם משמשת בהקשרים של עזרה ושיתוף פעולה. לדוגמה, הביטוי 'iemand een handje helpen' מתייחס לעזרה למישהו, וההיסטוריה של המילה מחברת אותנו לערכים של סיוע הדדי בחברה ההולנדית.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'hand' בהולנדית?

'Hand' פירושה 'יד' בהולנדית. זוהי מילה בסיסית בהולנדית שמשתמשים בה רבות ביומיום.

Q.איך אומרים 'ידיים' בהולנדית?

'ידיים' בהולנדית הן 'handen'. זהו פשוט הרבים של המילה 'hand'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'hand'?

לעיתים אנשים משנים את המילה 'hand' ל'handen' כאשר הם מתכוונים למספר ידיים, מה שעשוי להוביל לבלבול. חשוב לזכור להשתמש בצורה הנכונה בהתאם להקשר.

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary