oren — meaning in Hebrew: אוזניים

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for אוזניים

waarachtig

onderhandeling

onderbuikgevoel

telefoon

oren

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

שפת יום-יום מאוד נפוץ

Usage

הולנדים משתמשים במילה 'oren' בשיחות יומיומיות כדי לתאר את האוזניים שלהם או של אחרים, במיוחד כאשר מדובר בנושאים כמו שמיעה או בריאות. לדוגמה, בשיחה רפואית או כאשר מדברים על מוזיקה והנאה משמעויותיה.

Synonyms & nuances

המילה 'oren' מתייחסת לאוזניים באופן כללי, בעוד שהמילה 'oor' משמשת בעיקר לציין אוזן אחת. כאשר רוצים לדבר על האוזניים באופן כוללני, עדיף להשתמש ב'oren'.

Culture

המילה 'oren' באה מהשפה הגרמנית הקדומה, שם המילה המקבילה הייתה 'ōra'. האוזניים נחשבות לסמל לתקשורת והבנה, ולכן יש אצל ההולנדים ביטויים רבים הקשורים לאוזניים כמו 'oor voor muziek' (אוזן למוזיקה) שמשמעותה היכולת להבחין בטעמים שונים במוזיקה.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'oren' בהולנדית?

'oren' משמעותה אוזניים. מדובר באזורים בגוף שמעבירים צלילים למערכת השמיעה שלנו.

Q.איך אני משתמש במילה 'oren' במשפט?

ניתן להשתמש במילה 'oren' במשפטים כמו: 'Ik heb pijn aan mijn oren' שפירושו 'כאבי באוזניים שלי'.

Q.האם יש גרסה אחרת למילה 'oren'?

לא, 'oren' היא הצורה היחידה למילה אוזניים בהולנדית, אך יש לה צורות שונות בהתאם למקרה גרמטי.

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary