steeds — meaning in Hebrew: תמיד

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for תמיד

steeds

helpen

afspraak

bestemming

geduldig

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

דוברי הולנדית משתמשים במילה 'steeds' בהקשרים שונים, כגון בשיחות יומיומיות על הרגלים או התנהגויות קבועות. לדוגמה, כאשר מישהו אומר 'אני הולך לרוץ יותר, ואני עושה זאת steeds', הכוונה היא לכך שהוא מתכוון להמשיך בכך באופן קבוע.

Synonyms & nuances

'Steeds' מתייחס למשהו שמתרחש באופן קבוע או עיקבי, בעוד ש'altijd' מתייחס לתמידות מוחלטת. למשל, אפשר לומר 'אני תמיד מאחר', אך אם נרצה להדגיש שאנחנו מאחרים באופן קבוע, נשתמש ב'steeds'.

Culture

המילה 'steeds' נובעת מהשפה ההולנדית העתיקה ומשמעותה המקורית הייתה 'להמשיך'. היא משקפת את התרבות ההולנדית שבה קיימת חשיבות רבה להמשכיות, לדבקות במטרות ולמסירות. למעשה, היא משמשת לעיתים קרובות בשיחות על מסורת ואורך חיים.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה steeds?

'Steeds' משמעותה 'תמיד' או 'בכל פעם', והיא מתארת פעולה או מצב שמתרחש באופן קבוע.

Q.איך משתמשים במילה steeds במשפט?

'Steeds' משמשת לתאר פעולה שחוזרת על עצמה. לדוגמה: 'הוא steeds שוכח את המפתחות שלו' מציין שזה קורה באופן קבוע.

Q.האם יש טעות נפוצה בשימוש במילה steeds?

טעות נפוצה היא להשתמש ב'steeds' בהקשרים שבהם הכוונה היא לתמידות מוחלטת, כמו ב'אני steeds כאן', שבו עדיף להשתמש ב'altijd'.

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary