informatie — meaning in Hebrew: מידע

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for מידע

informatie

reis

zaterdag

mooie

context

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד נפוץ

Usage

הולנדים משתמשים במילה 'informatie' רבות במצבים יומיומיים, כמו כששואלים שאלות על תהליכים או כאשר הם זקוקים למידע על אירועים מקומיים. לדוגמה, בשיחה עם חברים על תערוכה חדשה בעיר, מישהו עשוי לשאול: 'איפה אפשר למצוא מידע על התערוכה הזו?'

Synonyms & nuances

'informatie' מתייחסת למידע כללי ואספקטים שונים של ידע. לעומתה, המילה 'gegevens' מתייחסת לנתונים מדויקים או מספריים. כאשר יש צורך במידע רחב ולא מוגדר, 'informatie' היא הבחירה הנכונה.

Culture

המילה 'informatie' נגזרת מהשורש הלטיני 'informare', שמשמעותו 'לעצב' או 'להעניק צורה'. בהולנדית, המילה התפתחה עד שנקלטה בשפה באופן יומיומי, ומייצגת את החשיבות של ידע וזמינות מידע בעידן המודרני. זהו מושג שמקיף תחומים רבים, כולל טכנולוגיה, חינוך והתקשורת.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'informatie' בהולנדית?

'informatie' בהולנדית משמעותה 'מידע' בעברית. מדובר במושג רחב שמתאר ידע או נתונים שמסופקים על נושא מסוים.

Q.איך משתמשים ב'informatie' במשפט?

אפשר להשתמש ב'informatie' במשפט כמו: 'Ik heb informatie nodig over de tentoonstelling' שמשמעותו 'אני זקוק למידע על התערוכה'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'informatie'?

כן, לעיתים לומדים עשויים לערבב בין 'informatie' ל'gegevens'. חשוב לזכור ש'gegevens' מתייחס לנתונים ספציפיים בעוד ש'informatie' הוא מידע כללי יותר.

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary