gezelschap · Dutch

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

verrassing

mooie

gezelschap

vragenlijst

indruk

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

ניטרלי נפוץ

Usage

המילה 'gezelschap' בשפה ההולנדית משמשת לעיתים קרובות כאשר דנים בחוויות חברתיות, כמו למשל בפגישה עם חברים או כשמדברים על חברת אנשים באירועים כמו חתונות או מסיבות. זהו מונח שכיח בשיחות יומיומיות ולא פורמליות.

Synonyms & nuances

'Gezelschap' מתייחס לחברה או לקבוצה של אנשים, בעוד שמונחים כמו 'vrienden' (חברים) או 'bondgenoten' (בני ברית) מדגישים קשרים יותר אינטימיים או משותפים. אם אתה מדבר על המצב הכללי של הימצאות עם אחרים, 'gezelschap' היא הבחירה הנכונה.

Culture

המילה 'gezelschap' נובעת מהשורש 'gezellen', שפירושו 'ללוות' או 'להיות עם'. בתרבות ההולנדית, ישנה חשיבות רבה לחברת אנשים, והשפה משקפת את הערך הזה במונחים רבים המתארים קשרים חברתיים.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה gezelschap?

'Gezelschap' בהולנדית פירושו 'חברה' או 'קבוצה של אנשים'. המילה משמשת לתיאור נוכחותם של אחרים בסיטואציות שונות.

Q.איך משתמשים במילה gezelschap במשפט?

'Gezelschap' יכולה לשמש במשפטים כמו: 'Ik heb gezelschap van vrienden' שמשמעותו 'יש לי חברה של חברים'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה gezelschap?

כן, לפעמים לומדים עשויים להתבלבל בין 'gezelschap' ל'vrienden'. חשוב לזכור ש'gezelschap' מתייחס לקבוצה או חברה כללית, בעוד 'vrienden' מתייחס לחברים ספציפיים.

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary