zonder — meaning in Hebrew: בלי

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for בלי

verworven

slapen

verstaan

gezin

zonder

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

ניטרלי נפוץ

Usage

הולנדים משתמשים במילה 'zonder' כדי להדגיש חוסר של משהו בחיי היומיום, כמו כשאומרים 'Ik kan niet zonder jou' (אני לא יכול בלעדיך). זה קבוץ נפוץ בשיחות לא פורמליות בין חברים או במשפחה, וגם בשיחים יותר רשמיים.

Synonyms & nuances

מילה דומה ל-'zonder' היא 'zondermeer', שמשמעה הוא 'בלי ספק'. השימוש ב-'zonder' נפוץ יותר בהקשרים יומיומיים, כאשר רוצים להדגיש חוסר באופן פשוט ולא מורכב.

Culture

המילה 'zonder' מגיעה מהשפה הגרמאנית המערבית, והיא משקפת את התרבות ההולנדית של חופש והעצמאות. בהולנד, יש ביטויים רבים שמשתמשים במילה זו כדי לבטא חיבור או תלות, כמו 'zonder jou is alles minder' (בליך הכל פחות).

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'zonder' בהולנדית?

'zonder' פירושה 'בלי' או 'ללא'. משתמשים בה כדי להצביע על חוסר של דבר מה בהקשרים שונים.

Q.איך משתמשים ב'zonder' במשפטים?

'zonder' מופיעה לרוב לפני שם עצם. לדוגמה, 'zonder suiker' (בלי סוכר) או 'zonder jou' (בלי אותך).

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'zonder'?

כן, יש המבלבלים בין 'zonder' ל'met' (עם). חשוב לזכור ש'zonder' מתייחס לחוסר בעוד ש'met' מצביע על נוכחות.

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary