Definition
▶
eigenlijk
Eigenlijk betekent dat iets is zoals het werkelijk is, of dat iets anders is dan wat je zou verwachten.
בעצם פירושו שמשהו הוא כמו שהוא באמת, או שמשהו שונה ממה שהיית מצפה.
▶
Eigenlijk vind ik deze film best leuk.
בעצם אני חושב שהסרט הזה די נחמד.
▶
Hij zei dat het niet mogelijk was, maar eigenlijk kan het wel.
הוא אמר שזה לא אפשרי, אבל בעצם זה כן אפשרי.
▶
Eigenlijk heb ik geen honger, maar ik zal toch iets eten.
בעצם אני לא רעב, אבל אני עדיין אוכל משהו.