dank — meaning in Hebrew: תודה

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for תודה

verzonnen

schaduwzijde

dank

waarnemen

recht

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

בלתי פורמלי מאוד נפוץ

Usage

הולנדים משתמשים במילה 'dank' פעמים רבות כדי להודות לאחרים, במיוחד במצבים יומיומיים כמו קניית כוס קפה או קבלת עזרה מחבר. השימוש במילה יכול להתבצע גם בסיטואציות רשמיות, אך היא נפוצה יותר בשיחות בלתי פורמליות.

Synonyms & nuances

'dank' מתייחס להודיה כללית, אך כשמדברים בשפה מאוד רשמית או כאשר רוצים להדגיש את התחושה, ניתן להשתמש במילה 'dank u wel'. הבחירה בין השניים תלויה בהקשר ובמערכת היחסים עם האדם שמולך.

Culture

המילה 'dank' נובעת מהשפה הגרמנית, שם היא התפתחה לשימוש שיום-יומי להודיה. היא נפוצה כל כך בהולנד שהיא גם משמשת בחלק מהמקרים כחלק מהשיחות היומיומיות, כמו בתשובות לשאלות או במענה לשירותים שונים.

FAQ

Q.איך משתמשים במילה 'dank' בהולנדית?

'dank' היא מילה להודיה. אפשר להשתמש בה בכל מיני סיטואציות, כמו כאשר מישהו עושה משהו טוב עבורך.

Q.מה ההבדל בין 'dank' ל-'dank u wel'?

'dank' משמשת להודיה כללית, בעוד 'dank u wel' היא יותר רשמית וממחישה כבוד כלפי האדם שמולך.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'dank'?

לרוב, לא יהיו טעויות בשימוש במילה 'dank', אך חשוב לזכור להשתמש בה בהקשרים בלתי פורמליים.

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary