toepassen · Dutch

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

ontspanning

telefoon

toepassen

groot

substantieel

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

ניטרלי מCommon

Usage

המילה 'toepassen' משמשת במגוון תחומים, כגון חינוך, טכנולוגיה ועבודה. לדוגמה, כשמורים מדברים על יישום טכניקות חדשות בכיתה או כאשר מהנדסים מסבירים כיצד ליישם פתרונות טכנולוגיים בפרויקטים.

Synonyms & nuances

'Toepassen' מתייחס ליישום של רעיון או טכניקה בהקשר מעשי, בעוד 'gebruiken' מתייחס לשימוש כללי יותר. תבחר 'toepassen' כשאתה מדבר על קונספטים שמתבצעים בפועל.

Culture

הפועל 'toepassen' נגזר מהשורש 'passen' שפירושו להתאים או להתקשר. השפה ההולנדית, כמו שפות אחרות, עברה שינויים משמעותיים עם הזמן, והפועל הזה הפך חיוני בשיח המקצועי והאקדמי.

FAQ

Q.איך משתמשים במילה toepassen במשפט?

ניתן לומר 'Ik wil deze theorie toepassen in de praktijk' – אני רוצה ליישם את התיאוריה הזו במעשה.

Q.מה ההבדל בין toepassen ל-gebruiken?

'Toepassen' מתרכז ביישום בפועל של רעיונות, בעוד 'gebruiken' מתייחס לשימוש כללי יותר של דברים.

Q.אילו טיפים יש ליישום נכון של toepassen?

כשאתה משתמש ב'toepassen', הקפד לציין את ההקשר שבו אתה מיישם את הרעיון, כדי להבהיר את המשמעות.

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary