Definition
▶
uitdrukking
Een uitdrukking is een combinatie van woorden die samen een specifieke betekenis of gevoel overbrengen.
ביטוי הוא שילוב של מילים שמעביר משמעות או רגש ספציפי.
▶
De uitdrukking 'de kogel is door de kerk' betekent dat er eindelijk een beslissing is genomen.
הביטוי 'הכדור עבר את הכנסייה' משמעותו שההחלטה סוף סוף התקבלה.
▶
In de Nederlandse taal zijn er veel uitdrukkingen die niet letterlijk vertaald kunnen worden.
בשפה ההולנדית יש הרבה ביטויים שלא ניתן לתרגם אותם מילולית.
▶
Ze gebruikte een mooie uitdrukking om haar gevoelens te beschrijven.
היא השתמשה בביטוי יפה כדי לתאר את רגשותיה.