waarden — meaning in Hebrew: ערכים

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ערכים

emotie

waarden

donderdag

schrift

broek

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

המילה 'waarden' משמשת בשיחות על מוסר, אמונות וכיצד אנשים פועלים בהתאם לערכים שלהם. לדוגמה, בשיחה על החלטות במדיניות ציבורית או על חינוך, נפוץ לשמוע את המילה בהקשרים של דיונים על מה שמקובל או נכון.

Synonyms & nuances

מילה קרובה היא 'principes' (עקרונות), אך 'waarden' מתמקדת יותר בתחושות ובאמונות שמנחות אנשים, בעוד 'principes' מתייחסת לעקרונות מוסריים או חוקים. לכן, אם אתה מדבר על מה שמניע אנשים או קבוצה, 'waarden' תהיה הבחירה המועדפת.

Culture

המילה 'waarden' נגזרת מהשורש ההולנדי 'waarde', שפירושו 'ערך' או 'חשיבות'. בהולנד, ערכים חברתיים כמו סובלנות וכבוד הדדי הם מרכזיים בתרבות המקומית, וזו הסיבה שהמילה משתרשת בכל תחומי החיים.

FAQ

Q.מה המשמעות של 'waarden' בהולנדית?

'waarden' בהולנדית פירושה 'ערכים' בעברית, והיא מתייחסת לאמונות ולתפיסות שמנחות אנשים בחייהם היומיומיים.

Q.איך משתמשים במילה 'waarden' במשפט?

מילה זו ניתן להשתמש בה במשפטים כמו: 'הערכים שלנו חשובים לעתיד החברה שלנו.'

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'waarden'?

טעויות נפוצות כוללות בלבול בין 'waarden' ל'principes'. חשוב לזכור ש'waarden' מתייחסת יותר לתחושות ולאמונות, בעוד 'principes' מתמקדת יותר בעקרונות.

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary