I'm learning Nederlands

confectie · Dutch

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...
moeder
inherent
één
gelukkig
confectie
Skip this question   
🎓
Learn Dutch for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
נייטרלי בינוני
Usage
דוברי הולנדית משתמשים במילה 'confectie' בהקשרים של קניות או בדיונים על אופנה. לדוגמה, בחנות בגדים או כאשר מדובר על מגמות חדשות בתחום האופנה, המילה עולה כדרך לתאר בגדים מוכנים שניתן לקנות מיד מבלי להזמין תפור אישית.
Synonyms & nuances
'Confectie' מתייחס לבגדים מוכנים, בעוד 'maatkleding' מתייחס לבגדים המותאמים אישית. אם אתה מחפש בגדים לקנייה מיידית, 'confectie' היא הבחירה הנכונה, אבל אם אתה רוצה בגדים שמתאימים בדיוק למידותיך, 'maatkleding' היא המילה המתאימה יותר.
Culture
המילה 'confectie' מגיעה מהצרפתית 'confection', שמשמעה הכנה או עשייה. היא משקפת את המעבר בהיסטוריה של אופנה מעבודת יד אישית לייצור המוני, דבר שהשפיע על תרבות הקניות בכל העולם, ובמיוחד בהולנד, שבה תעשיית האופנה התפתחה מאוד במהלך המאה ה-20.
FAQ
Q.מה ההבדל בין 'confectie' ל'maatkleding'?
'Confectie' מתייחס לבגדים מוכנים לקנייה, בעוד 'maatkleding' מתייחס לבגדים המותאמים אישית לפי מידה. הבחירה ביניהם תלויה אם אתה מחפש בגדים מוכנים או בגדים מותאמים אישית.
Q.איפה אפשר לקנות 'confectie' בהולנד?
באופן כללי, תוכל למצוא 'confectie' בכל חנויות הבגדים הגדולות, אך גם בשווקים המקומיים. בכל עיר גדולה בהולנד יש חנויות רבות המציעות בגדים מוכנים באיכות גבוהה.
Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'confectie'?
כן, לעיתים אנשים מתבלבלים בין 'confectie' לבגדים תפור אישית ומשתמשים במילה לא נכונה. חשוב לזכור ש'confectie' מתייחס רק לבגדים המוכנים לקנייה מיידית.
Learn dutch with Maspeak →
Dutch Vocabulary