bewustzijn · Dutch

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

onderstroom

bewustzijn

substantieel

oren

vlees

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מתקדם

Usage

המילה 'bewustzijn' משמשת בהקשרים רבים, בעיקר בשיחות על מוסר ואתיקה. לדוגמה, באקדמיה, מרצים עשויים לדבר על 'bewustzijn' כשעוסקים בקונספטים של תודעה עצמית והבנה של התנהגויות אנושיות.

Synonyms & nuances

'Bewustzijn' שונה מהמילה 'bewust', שמשמעותה 'מודע'. בעוד ש-'bewust' מתייחס לרמה של מודעות, 'bewustzijn' מתמקדת במבנה המורכב של התודעה עצמה. כאשר מדברים על חוויות פנימיות או תהליכים נפשיים, 'bewustzijn' היא הבחירה המועדפת.

Culture

המילה 'bewustzijn' נגזרת מהשורש ההולנדי 'bewust', שמשמעותו 'מודע'. תודעה עצמית נחשבת לאחד מהמאפיינים המיוחדים של בני אדם, והיא עוסקת לא רק בתחושות פרטיות אלא גם בהבנה של השפעה על אחרים. בהיסטוריה, רעיונות על תודעה ומודעות שיחקו תפקיד מרכזי בפיתוח הפילוסופיה המודרנית.

FAQ

Q.מה המשמעות של 'bewustzijn' בעברית?

'Bewustzijn' מתייחס לתודעה או למושג של הכרה עצמית. זהו מונח שמתאר את המצב שבו אדם מודע למחשבות ולרגשות שלו.

Q.איך משתמשים ב'bewustzijn' במשפט?

כדי להשתמש ב'bewustzijn' במשפט, אפשר לומר: 'De mens heeft een uniek bewustzijn dat hem in staat stelt om morele keuzes te maken.' (לאדם יש תודעה ייחודית המאפשרת לו לבצע בחירות מוסריות).

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש ב'bewustzijn'?

טעויות נפוצות כוללות שימוש ב'bewustzijn' בהקשרים לא מתאימים, כמו בשיחות יומיומיות על תחושות פשוטות. יש להקפיד להשתמש במונח זה בהקשרים של תודעה עמוקה ומורכבת.

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary