I'm learning Nederlands

ondergrondse · Dutch

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...
ondergrondse
of
verschrikkelijk
aankomen
discussie
Skip this question   
🎓
Learn Dutch for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
נייטרלי בינוני
Usage
הולנדים משתמשים במילה 'ondergrondse' כאשר הם מתארים מקומות מתחת לאדמה כמו תחנות רכבת תת-קרקעיות או מערכות ביוב. לדוגמה, בשיחה על תכנון תחבורה ציבורית בערים, ניתן לשמוע את המילה מתפקדת לתאר את המערכות התת-קרקעיות.
Synonyms & nuances
מילה קרובה היא 'ondergronds', אך 'ondergrondse' מתארת יותר מקומות פיזיים כמו תחנות ואילו 'ondergronds' עשויה להתייחס גם לאירועים או תופעות שמתרחשות מתחת לפני השטח. תבחר במילה 'ondergrondse' כאשר אתה מתכוון למקום ספציפי ופיזי.
Culture
המילה 'ondergrondse' נגזרת מהמילים 'onder' שמשמעותה 'מתחת' ו'grond' שמשמעותה 'אדמה'. יש לה משמעות חשובה בהולנד, במיוחד בהקשרים של תשתיות ציבוריות, שכן הולנד ידועה במערכות המים התת-קרקעיות שלה. בשפה ההולנדית, היא עשויה להתייחס גם לדברים כמו אמנות או תרבות שמתרחשים 'מתחת לאדמה', כמו מופעים סודיים.
FAQ
Q.מה ההבדל בין 'ondergrondse' ל'ondergronds'?
'ondergrondse' מתייחסת למקום פיזי מתחת לאדמה, בעוד ש'ondergronds' יכולה להתייחס גם לתופעות או פעולות שמתרחשות מתחת לפני השטח.
Q.אילו ביטויים נוספים כוללים את המילה 'ondergrondse'?
'ondergrondse economie' מתייחס לכלכלה מתחת לפני השטח, ואילו 'ondergrondse beweging' מתייחסת לתנועות סודיות או לא חוקיות.
Q.כיצד משתמשים ב'ondergrondse' במשפט?
'ondergrondse' משמשת לתיאור מקומות כמו תחנות רכבת או חניונים תת-קרקעיים, לדוגמה: 'De ondergrondse trein is snel en efficiënt.'
Learn dutch with Maspeak →
Dutch Vocabulary