aanwezigheid · Dutch

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

herinnering

vliegen

onoppasbaarheid

verdiepen

aanwezigheid

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

פורמלי בינוני

Usage

המילה 'aanwezigheid' משמשת לעיתים קרובות בסביבות פורמליות, כמו ישיבות או כנסים, כאשר דנים בנוכחות של אנשים. לדוגמה, ניתן לשמוע אותה במצבים של דיווחים על נוכחות במקום עבודה או בפקולטות באוניברסיטה.

Synonyms & nuances

'aanwezigheid' שונה מהמילה ' aanwezigheid' בכך שהיא מדגישה את הנוכחות הפיזית במדויק. לעיתים, כשמדברים על נוכחות במובן רחב יותר, אפשר להשתמש במונחים כמו 'deelname' (השתתפות), אך 'aanwezigheid' מתמקדת בנוכחות עצמה.

Culture

'aanwezigheid' נובעת מהשורש 'aanwezig', שמשמעותו נוכחי או נוכחות. במצבים שונים, נוכחות לא מתייחסת רק לגוף הפיזי של אדם, אלא גם לנוכחות רוחנית או נפשית, דבר שמדגים את העומק של הקשר בין אנשים בהולנד.

FAQ

Q.מה ההגדרה של 'aanwezigheid'?

'aanwezigheid' מתייחסת לנוכחות של אדם במקום מסוים, פיזית או נפשית.

Q.איך משתמשים ב'aanwezigheid' במשפט?

אפשר להשתמש ב'aanwezigheid' במשפט כמו: 'Zijn aanwezigheid was belangrijk voor de bespreking.', כלומר 'נוכחותו הייתה חשובה לדיון.'

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש ב'aanwezigheid'?

לעיתים לומדים עשויים להתבלבל בין 'aanwezigheid' ל'deelname', אך חשוב לזכור ש'aanwezigheid' מתייחסת לנוכחות בלבד.

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary