I'm learning
Nederlands
aangezien — meaning in Hebrew: מאחר ש
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
מאחר ש
thee
aangezien
broek
kaas
dat is water bij de wijn
Skip this question
🎓
Learn Dutch for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
פורמלי
בינוני
Usage
המילה 'aangezien' משמשת לעיתים קרובות כאשר רוצים להסביר סיבה או הקשר לפני הצגת טענה או ממצא. לדוגמה, אפשר לשמוע אותה בשיחות פורמליות כמו דיונים בעבודה או באקדמיה, כאשר יש צורך לתמוך בנימוק או הסבר.
Synonyms & nuances
מילים כמו 'omdat' (מאחר ש) ו'doordat' (בגלל ש) נושאות משמעות דומה, אך 'aangezien' מתמקדת יותר בהקשר או סיבה שמובילים למסקנה, בעוד שהשאר מתמקדות בגורמים ישירים.
Culture
המילה 'aangezien' נגזרת מהמילה 'zien', שמשמעותה 'לראות', ואפשר להבין ממנה את הרעיון של 'ראיה' או 'הבנה' של מצב או סיבה. בהולנדית, המילה משמשת רבות במסמכים רשמיים כמו מכתבים או דוחות, והיא חלק בלתי נפרד מהשפה המשפטית והאקדמית.
FAQ
