origineel · Dutch

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

origineel

huis

vermoeiden

ondergrondse

dat is water bij de wijn

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

דוברי הולנדית משתמשים במילה 'origineel' כשמדובר ביצירות אמנות, עיצובים או רעיונות שאין להם חיקויים. לדוגמה, כאשר מדברים על סרטים, ספרים או תערוכות, הם עשויים להדגיש את ייחודיותם של יצירות מקוריות בהשוואה ליצירות משוכפלות או רגעים מקוריים במוזיקה.

Synonyms & nuances

'Origineel' נבדלת ממילים כמו 'nieuw' (חדש) בכך שהיא מתמקדת בייחודיות ובאותנטיות של דבר מה ולא רק בהיבט החדשני שלו. כאשר מדברים על משהו שהוא 'origineel', הכוונה היא שהוא לא רק חדש, אלא גם בעל ערך יצירתי או תרבותי.

Culture

'Origineel' נגזר מהמילה הלטינית 'originālis', שמשמעה 'מקורי'. בהולנד, ישנה תרבות של הערכה ליצירתיות ולמקוריות, והדבר מתבטא גם בתחרויות ובפרסים המוקדשים ליצירות מקוריות בתחומים שונים כמו אמנות ועסקים.

FAQ

Q.מה השורש של המילה 'origineel'?

המילה 'origineel' שורשה בלטינית ומשמעותה היא 'מקורי'. התפתחותה המושגית באה להדגיש את הייחודיות והאותנטיות של דברים.

Q.איך אני יכול להשתמש במילה 'origineel' במשפט?

'Origineel' ניתן להשתמש במשפטים כמו: 'הסרט הזה היה מאוד origineel, אף אחד לא צפה למה שיקרה.'

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'origineel'?

כן, לעיתים תלמידים מתבלבלים בין 'origineel' ל'nieuw'. חשוב לזכור ש'nieuw' מתייחס למשהו חדש בעוד ש'origineel' מדגיש את האלמנט הייחודי והמקורי.

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary