wensen — meaning in Hebrew: איחולים

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for איחולים

wensen

gaan

verkenning

achttien

zichzelfsprekend

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

הולנדים משתמשים במילה 'wensen' בהזדמנויות רבות כגון ימי הולדת, חגים ופרידות. לדוגמה, כאשר מברכים מישהו ביום הולדתו, זה נפוץ לומר 'Ik wens je een fijne verjaardag' שמשמעותו היא 'אני מאחל לך יום הולדת שמח'.

Synonyms & nuances

מילה דומה ל'wensen' היא 'verlangen', שמשמעותה רצון עז או כמיהה. ההבדל הוא ש'wensen' מתייחס לאיחולים כלפי אחרים, בעוד 'verlangen' יביע יותר רצון אישי.

Culture

המילה 'wensen' מגיעה מהפועל 'wensen' בהולנדית, שמשמעותו לאחל או לבקש. בהולנד, איחולים נחשבים לחלק חשוב מהתרבות, והשפעתם ניכרת במהלך חגים כמו חג המולד, שבו אנשים שולחים כרטיסי ברכה עם איחולים חמים.

FAQ

Q.מה הפירוש של המילה 'wensen' בהולנדית?

'wensen' פירושה 'איחולים'. זו מילה שמבטאת את הרצון או האיחול למישהו אחר, כמו איחולים ביום הולדת או באירועים מיוחדים.

Q.איך משתמשים במילה 'wensen' במשפט?

'wensen' משמשת בהקשרים של איחולים, לדוגמה: 'Ik wens je veel geluk' שזה אומר 'אני מאחל לך המון מזל'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'wensen'?

טעויות נפוצות כוללות שימוש ב'החלה' במקום 'איחולים'. יש לזכור ש'wensen' מתייחסת לאיחולים כלפי אחרים ולא לרצונות אישיים.

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary