waarachtig · Dutch

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

waarachtig

geduldig

ondersteuning

onvergetelijk

tussenpersoon

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

ניטרלי בינוני

Usage

המילה 'waarachtig' מצויה בשיחות יומיומיות כאשר דנים בנושא אמיתי או כנה, כמו למשל כשמדברים על רגשות או חוויות אישיות. דוברי הולנדית משתמשים בה לעיתים קרובות בהקשרים שבהם הם רוצים להדגיש את האמיתות או הכנות של דבריהם.

Synonyms & nuances

'Waarachtig' דומה למילה 'echt', אך בהשוואה, 'waarachtig' נושאת עימות מאמץ לסביר את הכנות של משהו בצורה מוחלטת יותר. במקרה שבו רוצים להדגיש את הכנות או האמיתות באופן חזק יותר, 'waarachtig' היא הבחירה המושלמת.

Culture

המילה 'waarachtig' נגזרת מהמילה 'waar' שפירושה 'אמת', והיא משקפת את החשיבות של כנות ומהות באירועים חברתיים ובתוך המשפחה. בהיסטוריה ההולנדית, המילה שימשה לעיתים קרובות בהקשרים פילוסופיים, שבהם דוברי השפה עסקו באמת ובתכלית החיים.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'waarachtig'?

'Waarachtig' פירושה 'באמת' או 'כנה', והיא משמשת להדגשת אמת דוברת או רגשות עמוקים.

Q.איך משתמשים במילה 'waarachtig' במשפט?

ניתן להשתמש במילה 'waarachtig' בתחילת משפט או באמצע כדי להדגיש את הכנות של מה שנאמר. למשל: 'Ik voel waarachtig dat dit de juiste beslissing is.'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש ב'waarachtig'?

כן, לעיתים לומדים עלולים לבלבל בין 'waarachtig' ל'echt'. יש לזכור ש'waarachtig' מדגיש יותר את האמיתות והכנות של דבר.

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary