I'm learning Nederlands

ontvankelijk · Dutch

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...
verantwoorden
ontvankelijk
destructief
handschoen
overdenking
Skip this question   
🎓
Learn Dutch for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
נייטרלי מתקדם
Usage
המילה 'ontvankelijk' משמשת לעיתים קרובות בשיחות על רגשות ותגובות, כמו כאשר מדברים על אנשים או סיטואציות פתוחים לקבל ביקורת או רעיונות חדשים. לדוגמה, כשמנהל שיחה עם עובד ומעוניין לדעת אם הוא מוכן לשמוע הצעות לשיפור.
Synonyms & nuances
'Ontvankelijk' משדר גישה פתוחה ורצון לקבל דעות שונות, בעוד ש'bereid' (מוכן) מתייחס יותר למוכנות לפעולה. נשתמש ב'ontvankelijk' כשמדובר על רגש או פתיחות נפשית, ולא רק על מוכנות פיזית.
Culture
האטימולוגיה של 'ontvankelijk' נובעת מהמילה 'ontvangen' שמשמעה 'לקבל'. זה מראה על הקשר החברתי וליכולת של אנשים להיות פתוחים ושקופים. במעבר לתרבות ההולנדית, המילה משמשת לעיתים בהקשרים של דיאלוגים פתוחים, שיחה כנה ויכולת להקשיב לאחרים.
FAQ
Q.מה ההגדרה של המילה 'ontvankelijk'?
'Ontvankelijk' מתייחס ליכולת להיות פתוח לרעיונות, דעות או רגשות אחרים. זה כולל גם את היכולת להקשיב וללמוד מאנשים סביבך.
Q.איך מבטאים 'ontvankelijk'?
המילה 'ontvankelijk' מבוטאת באופן הבא: אונְטְפַנְכֵּליק. ההגייה כוללת את הצלילים 'אונ' ו'פנכ' בצורה חלקה.
Q.האם יש עיצורים מיוחדים בשימוש במילה 'ontvankelijk'?
אין עיצורים מיוחדים במילה, אך חשוב לזכור להשתמש בה בהקשרים של פתיחות והקשבה, ולא להשתמש בה כשמדובר במוכנות פיזית בלבד.
Learn dutch with Maspeak →
Dutch Vocabulary