przestanek — meaning in Hebrew: תחנה

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for תחנה

rzeczywistość

wyrażać

przestanek

nowy

wzmacniać

Skip this question

🎓

Learn Polish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד נפוץ

Usage

המילה 'przestanek' משמשת כאשר מדובר בתחנות אוטובוס או רכבת, במיוחד בשיחות יומיומיות על תחבורה ציבורית. לדוגמה, כששואלים 'איפה התחנה הקרובה?' או 'באיזו תחנה אני צריך לרדת?'.

Synonyms & nuances

'przestanek' מתייחס בעיקר לתחנה של תחבורה ציבורית, בעוד שהמילה 'stacja' משמשת לתחנות רכבת. הבחירה בין המילים תלויה בהקשר – אם מדובר באוטובוס, 'przestanek' היא הבחירה הנכונה.

Culture

המילה 'przestanek' מגיעה מהשורש הפולני 'stać', שפירושו 'לעמוד'. יש לכך משמעות תרבותית, שכן פולין ידועה ברשת התחבורה הציבורית המפותחת שלה, וכל אחד יכול להזדהות עם השיחות סביב התחנות השונות בעיר.

FAQ

Q.מה ההבדל בין przestanek ל-stacja?

'przestanek' מתייחס בעיקר לתחנה של תחבורה ציבורית כמו אוטובוסים, בעוד 'stacja' מתייחסת לתחנות רכבת. חשוב לבחור את המילה הנכונה לפי סוג התחבורה המדוברת.

Q.איך משתמשים במילה przestanek במשפט?

אפשר לומר 'Gdzie jest najbliższy przestanek?', שפירושו 'איפה התחנה הקרובה ביותר?'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה przestanek?

נפוצה הטעות לחשוב ש-'przestanek' מתייחסת רק לתחנה אחת, אך למעשה זה יכול להתייחס לרבים. לכן, חשוב להשתמש בצורת הרבים כשמדברים על יותר מתחנה אחת.

Learn polish with Maspeak →

Polish Vocabulary