podróż — meaning in Hebrew: נסיעה

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for נסיעה

osobliwość

podróż

buty

dom

piękny

Skip this question

🎓

Learn Polish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

ניטרלי נפוץ

Usage

דוברי פולנית משתמשים במילה 'podróż' כשמדברים על נסיעה לחופשה, טיול עם משפחה או חברים, או כשמדובר בנסיעות עסקיות. לדוגמה, כשמישהו שואל 'ג'דנאת פודרוז?', הכוונה היא לשאול על תכניות טיול או חופשה.

Synonyms & nuances

'Podróż' משמשת בעיקר בהקשר של טיול או נסיעה ארוכה, בעוד שמילה אחרת 'wycieczka' מתייחסת יותר לטיול קצר או סיור. תבחר ב'podróż' כשאתה מתכנן חופשה או מסע משמעותי.

Culture

המילה 'podróż' מגיעה מהשורש הפולני 'druż', שמשמעותו 'ללכת'. היא משקפת את התרבות הפולנית שבה הנסיעות והטיולים הם חלק חשוב מהחיים החברתיים. בפולין ישנם מסלולי טיול מפורסמים כמו מסלול הוודאנה ואזורי טבע מרהיבים שהופכים את 'podróż' לחוויה מרגשת.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה podróż בעברית?

'Podróż' בפולנית מתורגמת לעברית כ'נסיעה'. מדובר במילה שמתארת טיול או מסע, בין אם זה אישי או עסקי.

Q.איך משתמשים במילה podróż במשפט?

מומלץ להשתמש ב'podróż' בהקשרים של טיול, לדוגמה: 'Mam plany na podróż do Polski' - 'יש לי תוכניות לנסיעה לפולין'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה podróż?

יש המבלבלים בין 'podróż' ל'wycieczka'. אם מדובר בנסיעה ארוכה או חופשה, השתמש ב'podróż'; אם מדובר בטיול קצר, כדאי להשתמש ב'wycieczka'.

Learn polish with Maspeak →

Polish Vocabulary