dziwność · Polish

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

odwaga

dwanaście

dziwność

przełom

wcześniej

Skip this question

🎓

Learn Polish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

ניטרלי בינוני

Usage

המילה 'dziwność' משמשת לעיתים קרובות בשיחות על חוויות מוזרות או יוצאות דופן. לדוגמה, כאשר מישהו מתאר חוויה בלתי נשכחת במהלך טיול או כאשר מתארים מצב לא שגרתי בעבודה. כך ניתן להשתמש במילה בשיחה יומיומית או במאמרים יותר פורמליים.

Synonyms & nuances

בעוד ש'dziwność' מתארת מוזרות באופן כללי, המילה 'niezwykłość' מציינת משהו יוצא דופן אך לאו דווקא מוזר או חריג. אם רוצים להדגיש את הקיבעון של המוזרות, 'dziwność' תהיה הבחירה הנכונה.

Culture

המילה 'dziwność' נגזרת מהשורש 'dziw-', שמשמעותו מוזר או חריג. בפולין, חוויות של 'dziwność' נחשבות לעיתים קרובות כמסע לגילוי עצמי, ובסיפורי פולקלור פולניים יש המון דוגמאות לדברים מוזרים שהתרחשו לדמויות.

FAQ

Q.מה משמעות המילה 'dziwność' בפולנית?

'dziwność' מתייחסת למוזרות או לחריגות, ומשמשת לתיאור דברים שאינם רגילים או לציפיות לא שגרתיות.

Q.איך משתמשים במילה 'dziwność' במשפט?

אפשר להשתמש במילה בהקשרים שונים, לדוגמה: 'Ta sytuacja była pełna dziwności' – 'המקרה הזה היה מלא במוזרויות'.

Q.מה ההבדל בין 'dziwność' ל'dziwaczność'?

'dziwność' מתארת מוזרות באופן כללי, בעוד 'dziwaczność' מדברת על מצב או התנהגות מוזרה בצורה יותר נמרצת או מוגזמת.

Learn polish with Maspeak →

Polish Vocabulary