obowiązek · Polish

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

wyzwanie

ironiczny

przypadek

teraz

obowiązek

Skip this question

🎓

Learn Polish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי שכיח

Usage

מילת 'obowiązek' משמשת לעיתים קרובות בשיחה יומית בין פולנים, כאשר הם מדברים על חובות אישיות כמו עבודה, משפחה או חינוך. היא גם יכולה להופיע בדיונים פורמליים על אחריות ציבורית, כמו חובות אזרחיות במדינה.

Synonyms & nuances

'Obowiązek' דומה למילים כמו 'zadanie' (משימה) ו'ciężar' (עול), אך היא מתמקדת בהיבט של חובות מחויבות ואחריות. כאשר מדברים על חובות מוסריות, 'obowiązek' היא הבחירה המתאימה יותר.

Culture

המילה 'obowiązek' מגיעה מהשורש הלטיני 'obligare', שפירושו 'לכוף' או 'לחייב'. היא משקפת את החשיבות הרבה שניתנת לחובות בחברה הפולנית, שבה יש דגש על אחריות אישית וכללית.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'obowiązek' בפולנית?

'Obowiązek' משמעה 'חובה' או 'אחריות'. היא מתארת תחושת מחויבות למשהו או למישהו.

Q.איך אפשר להשתמש במילה 'obowiązek' במשפט?

אפשר לומר: 'Mam obowiązek pomagać mojej rodzinie', שמשמעותו 'יש לי חובה לעזור למשפחתי'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'obowiązek'?

כן, יש לפעמים בלבול בין 'obowiązek' למילים כמו 'zadanie'. חשוב לזכור ש'obowiązek' מתייחס לאחריות ולא רק למשימה.

Learn polish with Maspeak →

Polish Vocabulary