I'm learning
polski
zjawisko · Polish
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Searching...
zjawisko
piękno
kreatywny
rezerwować
zamiar
Skip this question
🎓
Learn Polish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
טכני
מתקדם
Usage
המילה 'zjawisko' בשפה הפולנית מופיעה לעיתים קרובות בדיונים מדעיים, כאשר דנים בתופעות טבעיות או חברתיות. לדוגמה, ניתן למצוא אותה בשיחות על שינויי אקלים או במאמרים על תרבות עכשווית וחברתית.
Synonyms & nuances
המילה 'zjawisko' מתייחסת לתופעה באופן כללי, בעוד שמילים כ'efekt' או 'zdarzenie' מתמקדות יותר בתוצאה או באירוע מסוים. כאשר מדובר בתופעות רחבות או מורכבות, 'zjawisko' היא הבחירה המתאימה יותר.
Culture
המילה 'zjawisko' נגזרת מהשורש הפולני 'zjaw', שמשמעותו 'להופיע' או 'לגלות'. המושג מתאר לא רק תופעות פיזיות, אלא גם תופעות חברתיות ותרבותיות, מה שמצביע על הקשר העמוק בין מדע לחיים היומיומיים בפולין. לאורך השנים, השימוש במילה השתנה, והיום היא משמשת גם לתיאור תופעות מסקרנות שאינן ניתנות למדידה.
FAQ
