dostosować · Polish

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

pyszny

odpowiedzialność

ojciec

obserwować

dostosować

Skip this question

🎓

Learn Polish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

ניטרלי בינוני

Usage

המילה 'dostosować' משמשת בשיחות יומיומיות כאשר אנשים מתאימים את עצמם למצבים שונים, כמו למשל כשמישהו משנה את התוכניות בעקבות מזג האוויר או מתקן את הגדרות המחשב לפי הצורך. היא נפוצה גם בהקשרים מקצועיים, כאשר יש צורך להתאים אסטרטגיות עסקיות או מוצרים לפי דרישות השוק.

Synonyms & nuances

'Dostosować' מתמקד בעיקר בשינוי והתאמה כדי לענות על דרישות ספציפיות, בעוד שמילים כמו 'zmieniać' מתייחסות לשינוי כללי יותר. אם אתה מדבר על התאמת משהו למצב או צורך מסוים, 'dostosować' היא הבחירה הנכונה.

Culture

המילה 'dostosować' נגזרת מהשורש הפולני 'dostosowanie', שמשמעותו 'התאמה'. המונח הפך שכיח בשיח המודרני, במיוחד בהקשרים טכנולוגיים, כמו התאמת תוכנה או מכשירים. בפולין, השיח על התאמה לא רק נוגע לטכנולוגיה, אלא גם לתחומים חברתיים, כאשר אנשים מדברים על הצורך להתאים את עצמם לחיים המודרניים.

FAQ

Q.מה פירוש המילה 'dostosować' בפולנית?

'Dostosować' בפולנית פירושה 'להתאים'. המילה משמשת בהקשרים שונים כמו שינוי תוכניות או התאמת דברים לצרכים שונים.

Q.איך conjugate את המילה 'dostosować' בזמנים שונים?

'Dostosować' היא פועל רגיל, ולכן בזמנים שונים נשתמש בצורות כמו 'dostosowuję' (אני מתאים), 'dostosowałem' (התאמתי) ועוד.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'dostosować'?

כן, יש אנשים שמשתמשים במילה לא בהקשר הנכון, לדוגמה, הם עשויים לבלבל בין 'dostosować' ל-'zmieniać', כאשר הראשונה מתייחסת להתאמה ספציפית והשנייה לשינוי כללי.

Learn polish with Maspeak →

Polish Vocabulary