poświęcenie · Polish

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

optymistyczny

poświęcenie

zatrzymać się

niesamowity

zachować

Skip this question

🎓

Learn Polish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי בינוני

Usage

המילה 'poświęcenie' משמשת לעיתים קרובות בשיחות על ערכים מוסריים, דתיים או פילוסופיים. לדוגמה, כאשר אנשים מדברים על ההקרבה של הורים למען ילדיהם או על הקרבה של לוחמים למען המולדת, הם ישתמשו במילה זו כדי להדגיש את המשמעות של מעשה ההקרבה.

Synonyms & nuances

'Poświęcenie' משמעו הקרבה עם משמעות עמוקה, בעוד שמילים כמו 'ofiarowanie' מתייחסות יותר לתהליך של נתינה. ניתן לבחור ב'poświęcenie' בהקשרים של מאבקים או מחויבות אישית, בעוד ש'ofiarowanie' עשויה להתאים במצבים יומיומיים יותר.

Culture

המילה 'poświęcenie' מגיעה מהשורש הפולני 'święty', שמשמעותו 'קדוש'. לאורך ההיסטוריה, המילה שימשה לא רק לתיאור מעשי הקרבה, אלא גם בהקשרים דתיים, כמו קרבנות שהוצגו לאלים. בתרבות הפולנית, ההקרבה נחשבת לערך מרכזי, במיוחד בהקשרים של מלחמות ועימותים.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה poświęcenie בפולנית?

המילה 'poświęcenie' מתייחסת להקרבה, לרוב בהקשרים מוסריים, דתיים או חברתיים.

Q.איך אני יכול להשתמש במילה poświęcenie במשפט?

ניתן להשתמש במילה במשפטים כמו 'Oni dokonali poświęcenia dla wspólnego dobra', שמשמעותו 'הם עשו הקרבה למען הטוב המשותף'.

Q.מה ההבדל בין poświęcenie ל-ofiarowanie?

בעוד ש-poświęcenie מתייחס להקרבה משמעותית עם ערך מוסרי, ofiarowanie מתאר תהליך של נתינה שאינו בהכרח נושא את אותו עומק רגשי.

Learn polish with Maspeak →

Polish Vocabulary